sreda, 15. maj 2013

Eden izmed zadnjih koščkov sestavljanke // One of the last pieces of the puzzle

Srednješolske sestavljanke namreč :). Včeraj smo se odpravili na, zame, zadnjo srednješolsko ekskurzijo in sicer v Zagreb, kjer smo si ogledali Picassovo razstavo v Klovićevih dvorih. Še prej smo se ustavili še v Posavskem muzeju v Brežicah, iz Zagreba pa smo se pomaknili še nekoliko severno in si ogledali še Muzej krapinskih neandertalcev v Krapinah, ki je bil zelo zanimiv. 
 Dan je bil sončen in čudovit, prežet z naravo ter smehom. Zadnji utrip šolskih izletov se je močno vtisnilil v moj spomin, ko sem se še zadnjič povzpela na avtobus, ki je dijake in profesorje odpeljal proti Hrvaški.

I am talking about the High school puzzle, of course. :) Yesterday I attended the last high school excursion of mine. We went to Zagreb, the capital city of Croatia, where we saw Picasso's exhibition in Klovićevi dvori. Before we did that, we stopped in Brežice, Slovenia, where we visited Posavje museum. On the way home from Zagreb, we moved a little norther from it and visited Museum of neanderthals of Krapine, which was interesting.
 Day was sunny and wonderful, soaked with nature and laughter. The last impressions of school trips made a big impression on me, when I sat down on the bus for the last time, and then drove us and proffesors to Croatia.

  





Vrata narejena iz pušk!  
Doors made of guns!
  
Brežice

 Zagrebške ulice
Streets od Zagreb
 Zagrebška katedrala
Cathedral of Zagreb







 Sonce :)
Sun :)

 Kljub  vsem šolskim obveznostim prihajam v obdobje "zadnjih". Zadnja ekskurzija, zadnji redni test, zadnje ure risanja na srednji šoli, zadnji pogled skozi šolsko okno, vse zadnje. To poglavje se počasi zaključuje in čeprav že komaj čakam, da se začne novo, ne morem mimo dejstva, da na nek način nočem, da se konča to burno, krasno in precej zagonetno obdobje, za katerega imam občutek, da se ne bo končalo, ko se bodo srednješolska vrata zaprla za menoj. Vse skupaj je kakor dobra knjiga, ki je nočeš končati, čeprav veš. da je samo del neskončnologije, ki se bo končala, ko se pač bo. Do takrat pa se bo treba pregristi skozi marsikatero stran s težko in neprijetno vsebino in ko bo mimo, bomo vedno znova dobivali poglavja polna dobrega. Preprosto zato, da ne obupamo :). 

Despite all the school exams I am slowly approching to the time of "lasts". Last school trip, last exam, last drawing lessons on high school, last look through the school window, everything is becoming last. This chapter is slowly closing and even though I can't wait to start the new one, I cannot avoid the fact, that I secretaly don't want that this great, crazy, troubeling thing ends. Even thoug I know that troubles won't end when the High school doors will close behind me. Everything put together is like a very good book, which you don't want o finish reading, even though you know that it's only a part of infinitigy, which will end when it will end. Untill then I'll have to get through a lot of pages with horrible and unpleasent things, and when I'll get by them, something good will always wait me in the end. Simply because life always assure us to somehow move on, and doesn't want us to give up :).

Ni komentarjev:

Objavite komentar