Včeraj sem si rekla:"Nič, Urša, jutri greš na en "ornk" pohod okoli Ljubljane." In sem šla. Ob desetih zjutraj sem odšla po včeraj začrtani poti na Googlovih zemljevidih (krasna aplikacija :) ). Tako sem prehodila 25 km. Pot me je vodila po Dolenjski cesti do Gornjega trga, preko Tromostovja do Čopove ulice, kjer sem v "seksi" (tako ga imenujem, ker ga obožujem) Sparu kupila malico in nato zavila proti Tivoliju. Napotila sem se proti Kinu Šiška, kjer sem zamenjala smer in se obrnila proti Drenikovi ulici, ki me je pripeljala direktno na Dunajsko ta pa proti Pedagoški fakulteti, kjer sem se odločila pojesti kosilo. Še majhen skok nazaj na Dunajsko, kjer sem se sprehodila do hotela Birokrat in se izgubila v bližnjih ulicah, nato pa se obrnila proti obvoznici in ob njej odšla proti Stadionu Stožice. Vojkova me je pripeljala do železniške postaje, od tam pa sem šla pogledati še Klinični center. Greh bi bil, da bi se izognila Trubarjevi in tako sem spet pristala v samem centru mesta. Samo še kratek skok do Kongresnega trga, mimo Križank in po Zoisovi ter Dolenjski nazaj na Rudnik. Vse skupaj sta spremljala glasba v ušesih in fotoaparat v rokah, dan pa je bil odlično izkoriščen :).
A day well spent. I've walked 25 km today, and it was great. The path lead me from one side of the city to another, through the city center and around it. My camera and music were my company today :).
Težki dnevi, tako ali drugače. Prežeti z učenjem, ki verjetno, vsaj pri meni, ne povzročajo največje skrbi. Sivi dnevi mi že pošteno najedajo in komaj čakam konec marca, ko bo pomlad spet tu. Upam, da že prej. Ampak danes sem si rekla, da se moram prisiliti in najti nekaj simpatičnih detajlov iz ljubljanskega centra, da si malo zamotim zamotane misli. Dodajam še pesem, kar tako, ker se mi zdijo kul :).
Hard days, one way or another. They are filled with studying, but, honestly, that's not the niggest struggle for me right now. I'm getting really annoyed with this cold grey days, and I can't wait for spring to come. But, I said to myself today, that I have to try and find some lovely details in Ljubljana's center. I'm adding this song, because I think the band is cool :).
Izpitno obdobje se bliža z veliko hitrostjo, semester je bil hitro naokrog. Včeraj sem pač morala izkoristiti sončno dopoldne za "turistični" ogled Ljubljane. Po praznični center je, objet v sončnih žarkih, kar simpatičen. Okraski, ki še visijo po drevesih in hišah, še spominjajo na Veseli december, vendar mi kar prija tole sonce, ko se s sončnimi očali na nosu in vetru v laseh sprehajaš po ulicah. Zdaj pa za knjige! Aja, pa še pesem, meni je zelo všeč :).
Final exams are approaching too fast! This semester went past very quickly. Yesterday I just had to take a walk around Ljubljana center to take some photos of little details. Little decorations on houses and trees are still reminding us of December holidays, but I have to admitt; I like this sun very much, so I can walk around with my sunglasses on and wind is blowing through my hair. And now, well, study time! Oh, I'll conclude with a song. I like it very much :).
