.
April
ne bi mogel biti bolj aprilast. Včeraj sem šla na kratek sprehod s
svojim fotoaparatom, da sem malo pobegnila iz počitniške ležernosti in
priprav na razstavo, ki bo že čez dva dneva.
April
couldn't be more aprilish. Weather is changing all the time. Yesterday I
went for a short walk with my camera to escape from holiday laziness
and preparations for my friday's exhibiton
Torkov večer je bil čaroben in končno so prišle zaslužene počitnice. Čez en teden pa me že čaka otvoritev moje druge razstave, ki jo nestrpno pričakujem. Še prej pa si bom privoščila kakšen globok vdih svežega zraka in nekaj sončnih žarkov :).
Tuesday's evening was magical, and finnaly the deserved holidays are here. Next week I have the opening of my second independet exhibition, and I am really excited because of that. But before that, I will take some deep breaths of fresh air, and feel a couple of sun shines on my skin :).
Ljubljana je čudovito mesto, ampak Radovljica je pač domači kraj in lepote tega se ne da premagat :). Pa vesele velikonočne praznike!
Ljubljana is a wonderful city, but Radovljica is my hometown, and you just can't beat the beauty of that :). Have a great Easter!
3. festival čokolade v Radovljici se počasi izteka in seveda je bilo zelo čokoladno :). Bilo je samo malo preveč ljudi na kupu, gužvanja pod šotorom in muhastega aprilskega vremena. Na srečo se takšne množice v našem mestecu zgrinjajo le enkrat v letu, ker je to rahlo nevzdržno, ampak čokolada je čokolada. Težko se ji je upreti pa čeprav se moraš zato gnesti med tisočimi ljudmi.:)
The third chocolate festival in Radovljica is slowly coming to an end, and it has been really chocolate-like :). A lot of people came to visit the town, and it was quite crowdy, but you know, chocolate is chocolate; it's hard to resist, even if you have to be in a crowd of hundreds of people.
Že tolikokrat sem se odpravila peš po centru Ljubljane, pa se še vedno najde kakšen nov pogled, ki ga prej nisem niti opazila. Res krasno.
I've walked the city center of Ljubljana for so many times, and I still find new things, that I haven't even noticed before. Great! :)
Čez pet tednov, 2. maja, bom imela svojo drugo samostojno razstavo :). Se že veselim, čaka me pa še kar nekaj dela, zato bo treba kar zavihati rokave in jih malo umazati z barvo. Tule pa objavljam blog/refleksijo moje prve razstave. Bilo je čudovito :).
In five weeks time I will have my second art exhibition :). I am looking forward for that, but now I have to stick my hands into paint and start working :).
