Spet bo sonce malo dlje časa na nebu in priznam, da me to prestavljanje ure čisto vedno zmede, pa naj gre naprej ali nazaj. Sončen dan je bil res krasen in topel, kot se za konec vikenda več, kot spodobi :).
The change of time always confuses me, but the day was great and sunny as it should be for the end of the weekend :).
Tole naše življenje je en sam urejen kaos. Ne dohitevam ga, vendar me to sploh ne moti. Sploh, če je zunaj sonce, noge poganjajo kolo po cestah in poteh, v sobi pa te čaka kup praznih listov papirja, ki jih moraš prekriti z barvami. :) Pa še tale pesem. Res je fina :).
This life can be very chaotic. I can't always keep up with the pace, but I don't trouble with that so much. Especially if there is sun outside, my bike is driving me around, and if I have a pile of sheets od paper in my room, waiting on me to colour them with colours. :)
Minuli teden je bil prav prisrčen. Tekoči semester je vse prej, kot zahteven, zato je sprehajanje po centru Ljubljane kar pogosto na mojem urniku. Danes pa sem odprla kolesarsko sezono. Obožujem hitre spuste po klancih in veter v laseh :).
Past week was very nice. This semester is really not difficult, and that's why I can afford walking around the center of Ljubljana. Today I opened the cycling season. I love the speed, and wind in my hair :).
Če je zunaj sonce in so temperature kar visoke, faksa pa skoraj nič in imaš zato preveč prostega časa, se hitro zgodi, da zapraviš dve uri na dan za sprehajanje po centru in njegovi okolici. Samo ti, glasba, fotaparat in frutabela v torbici. Samotarsko, ampak mene to prav nič ne moti :).
If the sun is shinning outside, and the temperatures are quite high, and you have a lot of free time, it can easily happen that you end up walking around the city. Just you, music, camera around the neck and an energy bar in your bag. A bit lonesome, but I don't really mind that. :)
Sonce je prineslo s sabo nekaj dobre volje, ki se je začela že v petek, ko me je ob prihodu domov pričakal metuljski lepotec. Zmešnjava v moji glavi, ki je bila prisotna zadnje mesece se je tako osvetlila in spoznala sem, da je stanje v buči bolj urejeno, kot sem mislila.
Sun has come to our town! And the mess inside my head has been a bit cleared out. Thank god.
Pust je uspel! Nočno nebo, ninđa in razdvojena osebnost so se tudi udeležili pustnega karnevala, ki je v Radovljici že bolj namenjen odraslim s svojimi političnimi šalami, ampak krofi še vedno narišejo na obraze vseh pocukrane nasmehe. Dobesedno :).
Masquerade was a great success! Donuts made us all sweet and happy. :)
