Majhni detajli Radovljice // Little details of Radovljica

Od Mladih rim v ponedeljek do Dalija v petek in vse vmes; nepričakovano pester teden poln dobrega. Pomlad se bliža, včeraj sem lahko celo odložila plašč, zvončki že cvetijo. Besede so za zdaj odveč, naj fotografije spregovorijo o majhnih detajlih našega mesteca. :)

Little details of our town.

Megleni uvod v pomladni dan // Foggy introduction to a spring day

 Samo poslušajte. Čedahuči so zakon!

Čedahuči is a Slovenian acustic folk-rock band, and it's amazing. Listen!

 

Danes je bil dan preobratov! Zjutraj sem mislila, da se megla ne bo nikoli razkadila in moja čudna nejevoljnost tudi, ampak ko je posijalo sonce, se je razčistilo oboje! Tri ure sem preživela v sončnem Centru in semester se je s tem začel odlično. Sonča očala so stala na nosu, v glavi je odmevala glasba, v rokah pa sem držala svojega nikona. Najboljša družba, ni kaj :). Pa še super-duper pesem. Za danes.

Today was the day of turnarounds! In the morning, I thought that the fog will never fade away, and also my weird bad mood, but when the sun shone, everything cleared out! I spent three hours in the city center, and that's why the new semester started great. Sunglasses where on my nose all the time, music echoed in my head, and I held my Nikon camera in my hands. The best company for sure :). And last but not least, a great song for today.

Zimske radosti // Winter joy

Do snega imam takšen, hecen odnos; včasih mi je pravi užitek gaziti po njem, spet drugič pa komaj čakam, da pride pomlad. Ampak ker ga res ni veliko zadnja leta, sem si rekla, da ga je treba malo izkoristiti. Seveda ni bilo nobenega razočaranja.
 Pa še tale pesem. Ker je legendarna in je ne morem nehati poslušati! :)

I have a funny relationship towards snow. Sometimes I love it, and other times I don't. But I said to myself that I have to take a walk since the snow doesn't come as often as it used to during winter. Of course, I wasn't disappointed.
 This song, though, is stuck in my head, by the way. It's great! :)