Grad// Castle

Torki so ta semester prav fini. Čisto brez faksa. Danes pa je posijalo še tako čudovito sonce, da sem cel dan hodila po centru. Mimogrede srečaš še nekaj ljudi, ki jih nisi videl že dalj časa in dan postane še toliko lepši. Potem pa pade kava tu, kava tam in moje telo je bilo zelo naspidirano, zato sem se okoli pete ure popoldne bliskovito odpravila na grad, kjer me je pričakalo že večerno sonce in pogled nad Ljubljano.

No college on tuesdays. Perfect time for coffees and walks around the city center, especially if you the weather is so fine like it was today :).

Ponovno potepanje po Ljubljani// Walking around Ljubljana ... again

Ko sem prišla danes iz faksa, sem si takoj oblekla udoben pulover in jakno, obula alstarke, pograbila fotoaparat in šla na majhen "špancir" po centru. Moja glava je bila spet ves čas usmerjena navzgor, posledično tudi fotografski objektiv, ljudje pa so se mi spet nasmihali, češ, lej ga, turista. Ni kaj, zabavno je tole ljubljansko življenje :).

When I got to the dorms today, I immedieately dress up a comfortable sweater, jacket, put on my allstar sneakers and grabbed my camera. Walking aroun the center, people thought I was a tourist. Again :). It's quite amusing this life in Ljubljana :).

Dopoldanska doza vitamina D // Morning dose of vitamin D

 

 

 

 

 

Ko sem se zjutraj zbudila in pogledala skozi okno, sem videla, kako lepo je jutranje sonce obsvetilo Triglav. "To bo pa lep dan," sem si rekla in čez kakšno uro ali dve sem se odpravila na enourni sprehod s fotoaparatom v roki. Kakšno sonce! Svetloba se je, seveda, odbijala od snega in malo sem obžalovala, da nisem vzela s seboj sončnih očal, ampak mežikanje in gledanje na svet s priprtimi očmi pa mora na vsake toliko časa le priti na vrsto. Ne more biti vedno vse tako jasno, kot je bilo dopoldansko modro nebo :).
 
When I woke up this morning, I looked through the window and saw that Triglav was beautifuly coloured by morning sun. "It's going to be a wonderful day," I said to myself, and within an hour or two I grabbed my camera and went for a walk. What sun! The light was reflecting on the snow, and I almost regreted not takin my sunglasses with me, but there is a special charm in blinking into the world. Sometimes everything can't be as clear as the morning sky :).

Blejska dogodivščina // Bled's adventure

 

Mami pride iz službe in reče, da gremo na sprehod okrog blejskega jezera. Okej, super. Pet se nas spravi v avto in se odpeljemo. Sonce, ki je za nekaj časa močno razsvetilo nebo je že popustilo in vreme je bilo oblačno. Bled je bil ovit v bele in sive odtenke in srečali smo le nekaj ljudi. Pot nas je vodila med podrtimi drevesi in Bled je dajal vtis neživega mesta, ovitega v meglo in podrta drevesa. Kmalu smo prišli do zadnjega dela poti, ki pelje pod gradom. Tam se je začela naša dogodivščina. Cesta je bila na vsake toliko časa prekinjena s podrtim drevesnim deblom, čez katerega smo morali plezati, drugje ga obiti po snegu na kraju poti, spet nekje pa se skloniti in se skorajda splaziti pod njim. Nekje smo morali premagati košate smrečje krošnje, drugje gola debla. Naj dodam, da se je tema že močno spustila nad mesto in da nas je škropil rahel dež. Kljub grozljivim pogojem pa smo se kar fino zabavali :).

My mum came from work, and said that we should go for a walk around Bled's lake. Ok, great. We all get into the car and drove away. The sun that shone bright earlier that afternoon, hide behind the clouds again. Bled was covered with white and grey colors and we met just a few people, which is odd for such touristic place as Bled. The path led us beside the damaged trees, and we somehow reached the last part of our walk. The way was, from time to time, covered with fallen trees, and we had to climb over them, or almost crawl under them. Somewhere we had to defeat spruce treetop or just bare trunks, and despite those terrible conditions, we had fun :).

Prejela sem Liebster blog award // I've received a Liebster blog award

Zjutraj me je v e-pošti čakalo zanimivo sporočilo. Bloger Jure je komentiral mojo zadnjo objavo in me nominiral za Liebster blog award. Ideja te igre je zelo zanimiva pravila pa so sledeča:

1. Najprej se moraš zahvaliti osebi, ki te je nominirala.
2. Navesti moraš 11 dejstev o sebi.
3. Odgovoriti moraš na 11 vprašanj, ki ti jih zastavi nominator.
4. Za Liebster blog award nominiraj 11 drugih blogerjev, ki imajo manj kot 11 spremljevalcev.
5. Nominirancem na njihovem blogu napiši komentar in jih obvesti, da so nominirani.

Torej, čaz za igro :). Najprej, 11 dejstev o meni:

1. V prvi vrsti sem umetniška duša in se ukvarjam s slikanjem, pesništvom, bloganjem, fotografiranjem ... Skratka, rada ustvarjam.
2. Sem najstarejša izmed štirih otrok. Med mano in najmlajšim je skoraj 13 let razlike.
3. Trenutno obiskujem prvi letnik Likovne pedagogike v Ljubljani.
4. Zdaj, ko sem v Ljubljani, še bolj cenim našo lepo Radol'co, kjer se hitro lahko umakneš v tišino narave.
5. Veliko hodim. Po naravi, po mestu, po vaseh, povsod. Večinoma s fotoaparatom v roki in glasbo v ušesih.
6. Igram kitaro, ki sem se jo naučila, večinoma, igrati sama.
7. Pospravljanje moje sobe je projekt, ki se ga s težavo lotim, ampak, ko se, zmečem ven cel kup papirjev, škatel in plastike. Nimam pojma, kje se vse to nahaja.
8. Velikokrat se zgodi, da dobim kakšno ustvarjalno idejo, kar tako, sredi noči, in jo moram takoj izpolniti, zato luč v sobi gori še pozno v noč.
9. Ker sem bik po horoskopu, imam kar nekaj trme v sebi. Če si kaj zastavim, ponavadi vztrajam dokler tega ne izpolnim. Seveda, če se mi zdi stvar res pomembna in zanimiva.
10. Po zaslugi mlajšega brata in sestre se še vedo igram skrivalnice in se kepam, medtem ko hodim po mestu. S tri leta mlajšim bratom pa uganjava kakšne privat fore in je odličen tudi za kakšen bolj resen pogovor.
11. Glasba mi pomeni veliko. Predvsem umik v moj svet. Tudi sama sem napisala že kakšno skladbo za kitaro. Rada tudi pojem.  

Sedaj pa sledijo odgovori na Juretova vprašanja:

1. Koliko si visoka? Zdaj lahko povem še številko :). Visoka sem 1,87 m.
2. Barva ali beseda, ki te najbolje opiše? Verjetno bom izhajala, kar iz mojega imena. Ursus pomeni medvedka. To sem izbrala, ker sem lahko zelo ljubeča, včasih me je strah, včasih se najraje umaknem v svoj svet, predvsem pa rada zavarujem tiste, ki imam rada. Raje imam to, da se kaj slabega zgodi meni, kot pa njim. 
3. Katere tri stvari te osrečujejo? Ustvarjanje (tako ali drugačno), druženje s prijatelji in družino (predvsem otroškim delom :)) in risanje nasmehov na obrazu drugim ljudem.
4. Kaj počneš, ko imaš trenutek zase? Največkrat se usedem na posteljo, vzamem kitaro v roke in si predstavljam, da sem na velikem koncertu in pojem. Včasih pa se usedem za računalnik in pogledam vse mogoče posnetke na strani Upworthija. :)
5. Kje iščeš navdih za svoj blog? Navdih iščem predvsem v vsakdanjih trenutkih, v naravi, v drobnih trenutkih, ki polepšajo dan, v ljudeh, ki me obkrožajo ipd.
6. Tvoja najljubša jed. Mislim, da nimam najljubše jedi. Obožujem pa testenine s tunino omako, zadnjič pa sem spekla puranje meso z bučkami in paradižnikom in bilo je izvrstno. Predvsem pa mi je ljuba poletna zelenjava in sadje.
7. Kje se vidiš čez dobrih pet let? Upam, da bom imela diplomo v žepu in da bom zaposlena, kot likovni pedagog. Še vseeno pa upam, da bom še naprej razstavljala svoja dela in da bi imela za sabo že lepo število potovanj.
8. Najljubši letni čas. Zakaj? Kolebam med poletjem in pomladjo, ampak bom izbrala pomlad. Poleg tega, da je maj moj rojstni mesec, se mi zdi pomlad čas prebujanja narave, čas, ko slečemo bunde, plašče in dolge rokave, ko spet lahko sedem na kolo in se zapeljem po klancih in ravninah. Pa še barve se prebudijo, vse začne cveteti, začne pa se tudi sezona žara :).
9. Kaj se največkrat sprašuješ sama pri sebi? Jaz "gruntam" kar veliko reči. Največkrat se sprašujem predvsem o tem, kaj dajem ljudem in če dajem dovolj, zadnje čase pa mi ni čisto jasno kako naj se sploh lotim slikanja, ampak za to bi bilo potrebno napisato že svoj blog :).
10. Kraj ali mesto, kamor si želiš, da te odnese v prihodnosti? Naj se sliši še tako zlajnano, rada bi šla povsod. Najbolj me pa vleče v Severno Evropo (Skandinavija, Islandija) pa tudi kakšna Češka, Slovaška in Poljska sta na seznamu. Vsekakor bi rada obiskala azijske države pa tudi Kanado, ZDA in Južno ter Srednjo Ameriko.
11. Za katere stvari pa tebi zmanjkuje časa? Čas je pri meni problem, ker si ga ne znam razporediti. Če ga imam premalo bi rada delala vse naenkrat in si rečem:"Bom to med počitnicami." Pa skoraj nikoli ni tako. Še vseeno se moram priganjati, da se česa lotim. To velja predvsem za slikanje, učenje novih pesmi na kitari, takih bolj zahtevnih in podobne zadeve.

Jaz sem nominirala tri blogerke. Katjo, Škorčico in Nicole. S prvo sva se srečali zdaj na faksu in piše odličen blog, drugo spremljam že več kot leto in občudujem njene bloge, z Nicole pa sem prišla v stik dve leti nazaj, ko je delala na radovljiški osnovni šoli, kot pomočnica pri angleškem pouku (čeprav je Američanka, razume slovensko :)). Vse pa vidijo, vsaj mislim, lepe trenutke življenja, ki jih je treba ceniti :).


Torej, moja vprašanja (Nicole, I wrote them in English for you, just in case ;)):

1.  Opiši sebe z eno besedo. Describe yourself in one word.
2. Kaj zate pomeni: Živeti na polno? What is your explanation of the saying: Live to the fullest?
3. Kaj največkrat sprašuješ sama sebe? What is the most common question you ask yourself?
4. Zakaj si začela pisati blog? Why did you start blogging?
5. Na katero stvari si najbolj ponosna? What is the thing you're most proud of?
6. Kam se umakneš, ko hočeš biti sama? Where do you go, if you want to be alone?
7. Za kaj si hvaležna? What are you grateful for?
8. Kaj ti pomeni glasba? What music means to you?
9. Kaj bi delala jutri, če bi bil jutri zadnji dan tvojega življenja? What would you be doing tomorrow, if tomorrow was your last day?
10. Kaj je zate strah? What is fear for you?
11. Če bi lahko večerjala s tremi ljudmi, živimi ali mrtvimi, kdo bi to bili? If you could have a dinner with three people, living or death, who would that be?

Tako :). Še enkrat hvala Juretu za nagrado. To si štejem v veliko čast.

I've gor Liebster blog award! :)

Nehalo je// It has stopped

Nehalo je snežiti, deževati, "sodrati" in podobno padanje. Res je nastalo veliko škode, Radol'ca jo je odnesla z nekajo polomljenimi drevesi in ogromnimi kupi snega. Naš oče je rekel, da bomo imeli na vrtu še kar lep čas en velik kup snega. Čez vikend je bilo kidanje skoraj nesmiselno, to sem izkusila tudi na lastni koži, ko sem po končanem odkidavanju ugotovila, da je nastala že nova plast. No, vsaj malo smo "bildali" :). Danes sva imela z bratcem na poti domov iz šole malo keparsko bitko. Jaz v svojem črnem plašču, on v kombinezijonu, oba nasmejana in bela (no, predvsem jaz), zato so me mimoidoči čudno gledali. Opa. Meni je šlo samo še bolj na smeh :).
 

It stopped raining and snowing  today. A lot of damage has been made by snow, and Radovljica has gotten away with some broken trees and lots of piles of snow.But it's always fun having little ones around you, when there is snow outside :). Always.